Pour poster votre question biblique,
inscivez-la dans le cadre ci-dessous et cliquez sur "Envoi".
Pour répondre à une question,
donnez nous des références bibliques avec votre synthèse.
En tout cas, soyons succincts !
Une question du 15 mai 2011 :
Quel est l'enseignement biblique sur le jeun ? Peut-on et doit-on le pratiquer aujourd'hui ?
Une réponse du 05 juin 2011 :
La Bible parle du jeun pour les juifs sous la Loi donnée à Moïse et aussi du jeun pour les chrétiens qui ne sont plus sous la loi des rituels de cette alliance.
Voici des passages à lire avant de suivre des conseils humains : 2 Chroniques 20v3, Esdras 8v21, Néhémie 9v1, Esther 4v3 et 16, Psaume 35v13, Esaïe 58v4à6, Jérémie 14v12, Daniel 9v3, Joël 1v14, Jonas 3v5, Matthieu 6v16à18, 9v14à15, Luc 18v10à14, Actes 14v23.
Il est donc biblique de s'abstenir de manger afin de passer plus de temps dans la prière. Le jeun sans la prière n'est pas biblique. Mais il n'est pas un outil pour forcer Dieu a faire ce que nous lui demandons. Le jeun est la preuve que la prière passe avant toutes choses dans notre vie. Donc, le jeun ne peut pas être pratiquer avec du sérieux si on ne fait que ça et nous continuons à faire notre vie normale de travail et de loisir. Peut-être un jeun de ces autres activités avant un jeun d'alimentation serait à l'ordre !
En Christ, Paul
Une question du 13 janvier 2008 :
Dans Jean 15v2 nous lisons : "Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche." dans la traduction Nouvelle Édition de Genève et bien d'autres traductions reconnues. Or dans un message biblique, j'ai entendu un prédicateur dire que cela devrait dire : "Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le relève." Comment pouvons-nous savoir le vrai sens du mot dans l'original ? Est-ce que le Vigneron prend soin de celui qui ne porte pas de fruit ou est-ce qu'il le coupe de la Vigne d'où vient la force de porte encore du fruit ?
Une Question Orale !
(Vous pouvez toujours nous rejoindre sur MSN Messenger en mettant notre adresse dans votre liste de contacts sur Messenger : mail@assemblee-chretienne-vichy.com )
Une réponse du 15 janvier 2008 :
Il y a deux outils clefs dans l'étude primaire d'un mot : le contexte immédiat et l'usage du même mot dans d'autres passages bibliques. L'étude secondaire passe par les commentaires, traductions et dictionnaires bibliques. La dernière est moins sûre à cause des points de vues diverses des éditeurs. Dans Jean 15v2 le contexte immédiat dans verset 6 dit : "Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on le ramasse, on le jette au feu, et il brûle." Ceci explique l'objectif du verbe "retrancher" dans verset 2. On ne "relève" pas le sarment en l'attachant sur un tuteur avec l'objectif de voir s'il portera du fruit plus tard. En plus, le contexte immédiat du verset 5 montre que le sarment qui ne porte pas de fruit est déjà du bois mort, sinon il y aurait beaucoup de fruit : "Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit." On retranche le bois mort, on n'attend pas qu'il produise du fruit parce qu'on l'expose au soleil.
Le deuxième outil d'étude primaire d'un mot est son usage dans d'autres textes bibliques. Nous retrouvons ce verbe "retrancher" dans 196 versets dans le Nouveau Testament. Dans au moins 30 versets, il prend le sens d'ôter, d'enlever, de séparer, et cetera. (Mt13v12, 21v43, 24v39, 25v28, 29, Mc4v15, 25, 6v43, 8v8, 19, 20, Lc8v12, 18, 9v17, 11v22, 52, 19v24, 26, Jn1v29, 2v16, 5v10, 10v18, 11v39, 41, 16v22, 19v15, 31, 20v1, 2, 13...) Comme tout mot avec plusieurs sens, d'où viennent nos fameux jeux de mots, ce verbe en grec a plusieurs sens selon le contexte. Il est vrai qu'il y a plusieurs contextes bibliques qui exigent le sens de "lever", mais c'est minoritaire. Le sens primaire de ce verbe est bien "ôter" comme dans Jean 1v29.
Ensemble avec un contexte immédiat qui nous conduit vers le sens "retrancher" et un usage dans le contexte étendu de toute la Bible qui justifie la traduction "retrancher" nous sommes obligés par la science de la traduction de garder ce sens. Cela peut troubler certains théologiens qui ont peur de communiquer la fausse doctrine de la perte du salut quand beaucoup de passages bibliques enseignent la sécurité du salut éternel. Mais il est bien de remarquer qu'aucun verset dans ce passage de Jean 15 ne parle du salut éternel. Ceci n'est pas la question. Par contre, dans le 16 premiers verset du chapitre nous lisons le verbe "demeurer" 13 fois, voire 4 fois dans le seul verset 4. Nous lisons le mot "fruit" 8 fois dans le même passage. Le verset 2 en question contient le mot fruit 3 fois. Il est évident que le sujet n'est pas le salut, mais la capacité de porter du fruit. Celui qui ne porte pas du fruit sera jugé sévèrement et tous ses oeuvres seront brûlées, mais lui, il sera sauvé selon 1 Corinthiens 3v11à15. Jésus nous incite à une vie productive. Demeurer en Lui est plus que recevoir un ticket pour le ciel !
En Christ, Paul H